Der Richter Adam, verletzt und verrenkt, erfindet in immer neuen Variationen die Geschichte eines unglücklichen Sturzes. In Wirklichkeit hat Adam erfolglos versucht, sich Eve zu nähern, wobei ein Krug zu Bruch ging und er seine Perücke einbüßte. Da tritt der Gerichtsrat Walter zur Visitation auf; Der Prozess bringt Skandalöses hervor: der Krug zerbrochen, Eves Ehre lädiert, ihr Verlobter Ruprecht zur Trennung von ihr entschlossen, der Richter Adam ein
Betrüger.

Kleists Lustspiel von 1811 gehört zu den meistgespielten Werken des deutschen Bühnenrepertoires und ist ein Schlüsselwerk der Komödienliteratur. Testi komponierte seine Oper auf eine moderne italienische Übersetzung des Kleistschen Originals.

Premiere Sa, 8. September 2007, Großes Haus