Die tschechische Sopranistin schloss ihr Bachelorstudium an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst Frankfurt am Main in der Klasse von Hedwig Fassbender und Klesie Kelly-Moog ab und setzte ihr Masterstudium an der Hochschule für Musik Franz Liszt in Weimar fort. In der Spielzeit 2018/19 war sie Mitglied des Thüringer Opernstudios, wo sie unter anderem die Rolle der Zerlina (Don Giovanni) und Oscar (Un ballo in maschera) am Deutschen Nationaltheater in Weimar gesungen hat. Im Sommer 2017 übernahm die Sopranistin die Partie der Pepa (Tiefland) am Théâtre du Capitol in Toulouse. Darüber hinaus gastierte sie als Musetta (La Bohème) am Theater F. X. Šalda in Tschechien. Zusätzlich erhielt sie u. a. den 1. Preis im 36. Mozart-Wettbewerb in Prag in der Kategorie Nachwuchssänger unter 25. 2018 nahm Jolana Slavíková am 12. Internationalen Meisterkurs der NEUEN STIMMEN teil. Sie ist Trägerin des DAAD-Preises 2016 für hervorragende Leistungen ausländischer Studierender. Sie wurde von der Giovanni-Omodeo Stiftung und von der ArteMusica-Stiftung unterstützt und war Stipendiatin des Kulturministeriums der Tschechischen Republik. Jolana Slavíková ist zudem Preisträgerin der Sommerakademie 2019 am Mozarteum Salzburg. In den Spielzeiten von 2019/20 bis 2022/23 gehörte sie zum festen Solistenensemble der Staatsoperette in Dresden.